EL ANUNCIO A LOS PASTORES

LOS ÁNGELES ANUNCIANDO A LOS PASTORES EL NACIMIENTO DE JESÚS

Autor.- Esta obra fue realizada en el taller de Jacopo Bassano, pudiendo participar en ella el propio Jacobpo Bassano.

Fecha de ejecución.- En la actualidad se desconoce la fecha exacta en la que fue creada esta obra, pudiéndose datar como una oba de la segunda mitad del siglo XVI.

Técnica.- Óleo sobre lienzo.

Medida.- 126 x 171 cm.

Lugar donde se encuentra. Embajada de España en Argentina.

Localidad.- Buenos Aires.

País.- Argentina

TEXTO DEL EVANGELIO

    En aquella misma región había unos pastores que pasaban la noche al aire libre, velando por turno su rebaño. De repente un ángel del Señor se les presentó; la gloria del Señor los envolvió de claridad, y se llenaron de gran temor. El ángel les dijo: 

    «No temáis, os anuncio una buena noticia que será de gran alegría para todo el pueblo: hoy, en la ciudad de David, os ha nacido un Salvador, el Mesías, el Señor. Y aquí tenéis la señal: encontraréis un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre». 

    De pronto, en torno al ángel, apareció una legión del ejército celestial, que alababa a Dios diciendo:

 

    «Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad». 

Lucas 2, 8 - 14

TEXTO DEL SANTO PADRE FRANCISCO

    Un ángel aparece, la gloria del Señor envuelve a los pastores y finalmente llega el anuncio esperado durante siglos: «Hoy […] les ha nacido un Salvador, que es el Mesías, el Señor» (Lc 2,11). Pero lo que agrega el ángel es sorprendente. Indica a los pastores cómo encontrar a Dios que ha venido a la tierra: «Y esta será la señal para ustedes: encontrarán a un niño recién nacido envuelto en pañales y acostado en un pesebre» (v. 12). Este es el signo: un niño. Eso es todo: un niño en la dura pobreza de un pesebre. No hay más luces, ni resplandores, ni coros de ángeles. Sólo un niño. Nada más, como había preanunciado Isaías: «Un niño nos ha nacido» (Is 9,5)  Eran los más humildes y fueron los que estuvieron más cerca del Señor. Lo encontraron porque «pasaban la noche en el campo cuidando sus rebaños y vigilando por turnos» (Lc 2,8). Estaban allí para trabajar, porque eran pobres y su vida no tenía horarios, sino que dependía de los rebaños. No podían vivir como y donde querían, sino que se regían en base a las exigencias de las ovejas que cuidaban. Y Jesús nace allí, cerca de ellos, cerca de los olvidados de las periferias. Viene donde la dignidad del hombre es puesta a prueba. Viene a ennoblecer a los excluidos y se revela sobre todo a ellos; no a personajes cultos e importantes, sino a gente pobre que trabajaba. Esta noche, Dios viene a colmar de dignidad la dureza del trabajo. Nos recuerda qué importante es dar dignidad al hombre con el trabajo, pero también dar dignidad al trabajo del hombre, porque el hombre es señor y no esclavo del trabajo. En el día de la Vida repitamos: ¡No más muertes en el trabajo! Y esforcémonos por lograrlo

Papa Francisco. Homilía. Basílica de San Pedro del Vaticano. Misa de Nochebuena 24 de diciembre de 2021